extraer

extraer
гл.
1) общ. (извлекать) тащить, (извлечь) вываривать (por cocción, por evaporación), (извлечь) выварить (por cocción, por evaporación), (руду, нефть и т. п.) добыть, выбрать, выдернуть, вытянуть, жать, извлекать, извлечь, выжать (apretando), наломать (rompiendo), зачерпнуть (un lìquido), зачерпывать (un lìquido), надёргать (una cantidad), начерпать (una cantidad con acetre), выкачать (Лат. Ам.), вынуть (взять), рвать (выдёргивать), извлекать (корень), удалить (хирургическим путём)
2) разг. отчерпнуть
3) перен. почерпнуть
4) тех. удалять, поднимать (нагора), экстрагировать
5) горн. выдёргивать, выдать на гора, вырубать, вырубить, вытаскивать, добывать
6) спец. (ïúëü è á. ï.) улавливать, (ïúëü è á. ï.) уловить

Испанско-русский универсальный словарь. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "extraer" в других словарях:

  • extraer — Se conjuga como: traer Infinitivo: Gerundio: Participio: extraer extrayendo extraído     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. extraigo extraes extrae extraemos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • extraer — Sacar un diente de la cavidad oral mediante elevadores o pinzas, o ambos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • extraer — ‘Sacar’. Verbo irregular: se conjuga como traer (→ apéndice 1, n.º 58) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • extraer — verbo transitivo 1. Sacar (una persona) [una cosa que está dentro de un lugar]: El dentista extrajo la muela. Extraen el carbón de la mina. 2. Obtener ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • extraer — (Del lat. extrahĕre). 1. tr. sacar (ǁ poner algo fuera de donde estaba). 2. Mat. Averiguar las raíces de una cantidad o expresión algebraica dadas. 3. Quím. Obtener uno de los componentes de un cuerpo por la acción de disolventes u otros medios.… …   Diccionario de la lengua española

  • extraer — (Del lat. extrahere.) ► verbo transitivo 1 Sacar una cosa incrustada, hundida, sepultada o que se encuentra dentro de un lugar: ■ me han de extraer una muela. SE CONJUGA COMO traer 2 Deducir, averiguar: ■ es difícil extraer conclusiones con pocos …   Enciclopedia Universal

  • extraer — v tr (Se conjuga como traer, 7b) Sacar algo del cuerpo del que forma parte, en el que ha crecido, o de donde se ha metido profundamente: extraer minerales de la tierra, extraer una muela, extraer un tumor, extraer una bala …   Español en México

  • extraer — {{＃}}{{LM E17177}}{{〓}} {{ConjE17177}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE17623}} {{［}}extraer{{］}} ‹ex·tra·er› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a algo,{{♀}} ponerlo fuera del lugar en que está contenido o encerrado: • La dentista me extrajo la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • extraer — (v) (Básico) llevar hacia afuera o sacar usando cierta fuerza Ejemplos: Me extrajeron una muela y se me ha infectado la herida. De esta derrota no podemos extraer nada positivo. Sinónimos: arrancar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • extraer — transitivo sacar, separar. * * * Sinónimos: ■ sacar, arrancar, quitar, vaciar, separar, exprimir Antónimos: ■ meter, introducir, implantar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • extraer — tr. Sacar, arrancar. Mat. Averiguar las raíces de alguna cantidad …   Diccionario Castellano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»